Паломникын ӱшанле кагазше
Паломникын ӱшанле кагазше
«Пилигрим ӱшандарыше документ але аккредитаций — кокла курымлаште паломник-влаклан лӱдыкшыдымӧ койыш семын пуымо документ.. Таче Сантьяго епархийын паломнический пӧлкаже шаркалыме да приниматлыме ӱшандарыше кагаз-влакын официальный модельышт уло.. Тудым паломник-влакым приёмный пӧлкаште але Сантьяго соборын шаркалаш разрешенийым пуымо моло учрежденийлаште шкеак йодын налаш лиеш., тыгай приход-влак, Сантьяго камино йолташ-влакын ассоциацийышт, паломник-влакын общежитийышт, иза-шольо-влак, да т. д.. Испанийыште да Испаний деч ӧрдыжтӧ, algunas asociaciones relacionadas con la peregrinación han sido autorizadas a distribuir sus propias credenciales con una referencia a la meta de la peregrinación en la Catedral de Santiago. De todas formas, las credenciales oficiales se pueden adquirir tanto en España como en el extranjero, y para recibir información acerca de los lugares de distribución de credenciales en su país, región o ciudad».
Фуэнте: Oficina de Acogida al Peregrino.
La Compostela
El Cabildo de la Iglesia Metropolitana de Santiago expide el certificado, concediendo la “Compostela” a aquellos que acuden a la Tumba del Apóstol por motivo religioso y/o espiritual, y siguiendo las rutas del Camino de Santiago a pie, en bicicleta o a caballo. Para ello se exige haber recorrido como mínimo los últimos 100 kilómetros a pie o a caballo o también los últimos 200 en bicicleta, lo cual se demuestra con la evidencia de la “credencial del peregrino” debidamente sellada a lo largo de la ruta recorrida. Quedan excluidas, por tanto, otras formas de desplazamiento para acceder a la Compostela, excepto cuando se trate de discapacitados.
Para conseguir la “Compostella” se debe:
- Hacer la peregrinación por motivos religiosos o espirituales, o al menos con actitud de búsqueda.
- Hacer a pie o a caballo los últimos 100 км. o los últimos 200 km. en bicicleta. Se entiende que la peregrinación comienza en un punto y desde ahí se viene a visitar la Tumba de Santiago.
- Тендан эртыме верла гыч марке-влакым «Паломникын ӱшанле кагазыштыже» погаш кӱлеш, Аттестацийым эртыме нерген мом ончыкта?. Черке печать-влакым утларак йӧратат, хостел-влак, монастырь-влак, собор-влак да Камино дене кылдалтше чыла вер, но нине уке годым, Тудым моло учрежденийлаште тыгак петыраш лиеш: оласе пӧрт-влак, кафе-влак, да т. д.. Удостоверенийым кечыште кок гана, кеч пытартыш 100 км. ( йолын але имне дене паломник-влаклан) але пытартыш 200 км. (велосипедист паломник-влаклан).
Фуэнте: Oficina de Acogida al Peregrino
Ешартыш увер: Камино да Марка де Саррийын йолташыже-влакын ассоциацийышт