Don Quijote pilgrimsfärd till Santiago de Compostela

“…i en bokhandel tillägnad begagnade böcker, som jag nådde med önskan att köpa något, Jag stötte på en bok med titeln Estrada de Santiago av en portugisisk författare, Aquilino Ribeiro, mycket viktig i sitt land men verkligen okänd i Spanien. Jag köpte den för inget mer än så, för titeln, vars innebörd förklaras mycket kortfattat i den dedikation som författaren gör av verket till en nyfiken man av portugisisk litteratur., som aldrig skrivit en bok, Gualdino Gomes. Vad skulle inte vara min överraskning, inget konstigt efter att ha fått veta senare att författaren översatte Don Quijote, när jag stötte på den sista berättelsen i boken med titeln D. Quijote mot Herodes, där den beskriver den berömda riddarens och hans godsägares resa till Santiago de Compostela i december månad. Eftersom vi redan är på väg, äntligen, det var ett nytt heligt år, Jag har ansett det lämpligt att anteckna upptäckten, sammanfaller alltså med den tid i vilken det som berättas i detta verk befinner sig”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Källa och mer information: El Correo Gallego