Don Quijote vykonal púť do Santiaga de Compostela

“…v kníhkupectve venovanom antikvariátom, ku ktorému som pristupoval s túžbou niečo kúpiť, Narazil som na knihu s názvom Estrada de Santiago od portugalského spisovateľa, Aquilino Ribeiro, vo svojej krajine veľmi dôležitý, ale v Španielsku skutočne neznámy. Kúpil som to za nič viac, za titul, ktorého význam je veľmi stručne vysvetlený v venovaní, ktoré autor venuje dielu zvedavému mužovi portugalskej literatúry., ktorý nikdy nenapísal knihu, Gualdino Gomes. Čo by nebolo moje prekvapenie, nič zvláštne, keď som sa neskôr dozvedel, že autor preložil Dona Quijota, keď som narazil na posledný príbeh v knihe s názvom D. Quijote proti Herodesovi, v ktorej opisuje cestu slávneho rytiera a jeho panoša do Santiaga de Compostela v mesiaci december. Keďže už sme na ceste, konečne, bol nový svätý rok, Považoval som za vhodné zaznamenať objav, sa teda zhoduje s dobou, v ktorej sa nachádza to, čo sa v tomto diele rozpráva”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Zdroj a viac informácií: El Correo Gallego