Dona Kijota svētceļojums uz Santjago de Kompostelu

“…lietotām grāmatām veltītā grāmatnīcā, kurai piekļuvu ar vēlmi kaut ko nopirkt, Es uzgāju portugāļu rakstnieka grāmatu ar nosaukumu Estrada de Santiago, Akvilīno Ribeiro, ļoti nozīmīgs savā valstī, bet patiesi nezināms Spānijā. Es to nopirku ne par ko vairāk, titulam, kura nozīme ļoti lakoniski izskaidrota veltījumā, ko autors par darbu veido ziņkārīgam portugāļu literatūras cilvēkam., kurš nekad nav rakstījis grāmatu, Gualdino Gomess. Kas gan nebūtu mans pārsteigums, nekas dīvains, jo vēlāk uzzinājis, ka autors tulkojis Donu Kihotu, kad es uzgāju pēdējo stāstu grāmatā ar nosaukumu D. Kihots pret Hērodu, kurā aprakstīts slavenā bruņinieka un viņa skvēra ceļojums uz Santjago de Kompostelu decembrī.. Tā kā mēs jau esam ceļā, beidzot, bija jauns svētais gads, Esmu uzskatījis par piemērotu atklājumu ierakstīt, tādējādi sakrīt ar laiku, kurā atrodas šajā darbā stāstītais”.

Dr. Manuels Pombo Āriass.

Avots un vairāk informācijas: El Correo Gallego