Don Kîşot çû hecê Santiago de Compostela

“…li pirtûkfiroşekî ku ji bo pirtûkên destan hatiye veqetandin, ku min bi xwesteka kirîna tiştekî xwe gihand, Ez rastî pirtûkeke bi navê Estrada de Santiago ya nivîskarekî Portekîzî hatim, Aquilino Ribeiro, li welatê wî pir girîng e lê li Spanyayê bi rastî nenas. Min ji wê pêve tu tişt kirî, ji bo sernavê, ku wateya wê di danasîna ku nivîskar ji mirovekî meraqdar ê edebiyata Portekîzî re dike, pir bi kurtî tê ravekirin., yê ku qet pirtûk nenivîsiye, Gualdino Gomes. Çi dê ne surprîz min be, Tiştek ecêb tune ku paşê hîn bû ku nivîskar Don Kîşot wergerandiye, dema ku ez rastî çîroka dawî ya pirtûkê ya bi navê D. Kîşot li dijî Hêrodês, ku tê de rêwîtiya şovalyeyê navdar û seydayê wî berbi Santiago de Compostela di meha Kanûnê de vedibêje.. Ji ber ku em berê xwe didin rê, di dawîyê, ew sala nû ya pîroz bû, Min guncav dît ku vedîtinê tomar bikim, bi vî awayî bi dema ku tiştên ku di vê berhemê de hatine vegotin re derbas dibe”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Source û bêtir agahî: El Correo Gallego