Don Quichotte a fait un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle

“…dans une librairie dédiée aux livres d'occasion, auquel j'ai accédé avec l'envie d'acheter quelque chose, Je suis tombé sur un livre intitulé Estrada de Santiago d'un écrivain portugais, Aquilino Ribeiro, très important dans son pays mais vraiment inconnu en Espagne. Je l'ai acheté pour rien de plus, pour le titre, dont le sens est expliqué très succinctement dans la dédicace que l'auteur fait de l'ouvrage à un curieux de la littérature portugaise., qui n'a jamais écrit de livre, Gualdino Gomes. Quelle ne serait pas ma surprise, rien d'étrange ayant appris plus tard que l'auteur avait traduit Don Quichotte, quand je suis tombé sur la dernière histoire du livre intitulé D. Quichotte contre Hérode, dans lequel il décrit le voyage du célèbre chevalier et de son écuyer à Saint-Jacques-de-Compostelle au mois de décembre. Puisque nous sommes déjà en route, enfin, c'était une nouvelle année sainte, J'ai jugé approprié d'enregistrer la découverte, coïncidant ainsi avec l'époque à laquelle se situe ce qui est raconté dans cette œuvre”.

Docteur. Manuel Pombo Airs.

Source et plus d'informations: El Correo Gallego