Don Quijote pilgerte nach Santiago de Compostela

“…in einer Buchhandlung für Second-Hand-Bücher, dem ich mit dem Wunsch, etwas zu kaufen, zustimmte, Ich stieß auf ein Buch mit dem Titel Estrada de Santiago von einem portugiesischen Schriftsteller, Aquilino Ribeiro, sehr wichtig in seinem Land, aber wirklich unbekannt in Spanien. Ich habe es für nichts mehr als das gekauft, für den Titel, dessen Bedeutung in der Widmung des Autors an einen neugierigen portugiesischen Literaten sehr prägnant erklärt wird, der nie ein Buch geschrieben hat, Gualdino Gomes. Was wäre nicht meine Überraschung, nichts Seltsames, nachdem der Autor Don Quijote übersetzt hatte, als ich auf die letzte Geschichte in dem Buch mit dem Titel D stieß. Quijote gegen Herodes, in dem er die Reise des berühmten Ritters und seines Knappen nach Santiago de Compostela in einem Monat Dezember beschreibt. Da sind wir schon unterwegs, zu guter Letzt, es war ein neues heiliges Jahr, Ich hielt es für angebracht, den Befund festzuhalten, fällt also mit der Zeit zusammen, in der das, was in diesem Werk erzählt wird, angesiedelt ist”.

DR. Arien von Manuel Pombo.

Quelle und weitere Informationen: El Correo Gallego