Don Quijote pilgrimsrejse til Santiago de Compostela

“…i en boghandel dedikeret til brugte bøger, som jeg fik adgang til med ønsket om at købe noget, Jeg stødte på en bog med titlen Estrada de Santiago af en portugisisk forfatter, Aquilino Ribeiro, meget vigtig i sit land, men virkelig ukendt i Spanien. Jeg købte den for ikke mere end det, for titlen, hvis betydning er forklaret meget kortfattet i den dedikation, forfatteren gør af værket til en nysgerrig mand af portugisisk litteratur., som aldrig har skrevet en bog, Gualdino Gomes. Hvad ville ikke være min overraskelse, intet mærkeligt efter at have erfaret senere, at forfatteren oversatte Don Quijote, da jeg stødte på den sidste historie i bogen med titlen D. Quijote mod Herodes, hvori den beskriver den berømte ridders og hans væbners rejse til Santiago de Compostela i december måned. Da vi allerede er på vej, til sidst, det var et nyt helligår, Jeg har fundet det passende at optage opdagelsen, altså sammenfaldende med den tid, hvori det berettede i dette værk befinder sig”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Kilde og mere information: El Correo Gallego