Pèlerinage di Don Quijote à Santiago de Compostela

“…in una libreria dedicata à i libri di seconda mano, chì aghju accede cù u desideriu di cumprà qualcosa, Aghju trovu un libru intitulatu Estrada de Santiago da un scrittore portughese, Aquilino Ribeiro, assai impurtante in u so paese ma veramente scunnisciutu in Spagna. L'aghju compru per nunda di più, per u titulu, u so significatu hè spiegatu assai succintamente in a dedicazione chì l'autore face di l'opera à un omu curiosu di a literatura portuguesa., chì ùn hà mai scrittu un libru, Gualdino Gomes. Chì ùn saria micca a mo sorpresa, nunda di stranu avè amparatu dopu chì l'autore traduce Don Chisciotte, quandu aghju trovu l'ultima storia in u libru intitulatu D. Chisciotte contr'à Erode, en la que describe el viaje del famoso caballero y su escudero a Santiago de Compostela en un mes de diciembre. Dado que ya vamos de camino, por fin, hacía un nuevo Año Santo, he considerado oportuno dejar constancia del hallazgo, coincidiendo así con la época en que se localiza lo narrado en esta obra”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Surgente è di più nantu à u corsu: El Correo Gallego