Credencial ti' le peregrino

«Le Credencial Peregrino wa acreditación leti' le ju'una' ku ts'aik ti' le peregrinos ti' le Edad Media bey conducta segura.. Bejla'e' yaan jump'éel modelo way sijnáaleche' u credencial distribuido yéetel k'a'am tumen le Oficina u Peregrinación le Diócesis u Santiago.. Je'el u páajtal u k'a'amal wa ka k'áatik tu táan máak te' Oficina de Recepción de Peregrinos wa ti' uláak' mola'ayo'ob autorizadas tumen le Catedral de Santiago uti'al u t'o'oxol., bey le parroquias, Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, albergues ti' peregrinos, suku'uno'ob, etc. tu lu'umil España yéetel paach España, yaan asociaciones relacionadas yéetel le peregrinación ts'o'ok u sido autorizadas utia'al u t'oxik u propias credenciales yéetel jump'éel referencia ti' le meta le peregrinación ti' le Catedral u Santiago. De todos modos, Le credenciales oficiales je'el u páajtal u adquirir u ti' España yéetel le lu'uma', yéetel u k'amik a'almaj t'aan yo'osal tu'ux ku t'o'oxol le credenciales te' a lu'uma', región wa noj kaajil.

Fuente: Oficina u k'a'amal le peregrino'obo'.

Compostela

Le Capítulo ti' le Iglesia Metropolitana u Santiago ku ts'áaik le certificado, u ts'aik le "Compostela" ti' le máaxo'ob ku bino'ob tu muknal le Apóstol tumen razones religiosas yéetel/wa espirituales, yéetel u t'u'uchpachtik u bejil le Camino de Santiago xíimbal, yéetel bicicleta wa yóok'ol tsíimin. Le je'ela' k'a'abet u yaantal viajado Ba'axten lo bey le ts'ook 100 kilómetros wook wa yóok'ol tsíimin wa xan le ts'ook 200 ti' bicicleta, ku ye'esa'al yéetel u ye'esajilo'ob le "credencial ti' le peregrino" debidamente sellado a lo largo de le bejo' viajado.. ma' táan u táakpajalo'ob, beytuno', uláak' bix u xíimbal máak uti'al u yokol Compostela, chéen ba'ale' ken lela' máako'ob mina'an u páajtalilo'ob.

Utia'al u k'amik le "Compostella" k'a'abéet:

  • U beetik le peregrinación tumen razones religiosas wa espirituales, wa kex yéetel jump'éel actitud u kaxtik.
  • Beet le ts'ooko'ob xíimbal wa yóok'ol tsíimin 100 Km. wa u ts'ook 200 km. ti' bicicleta. ku na'ata'ale' le peregrinación ku káajal ti' jump'éel súutukil ka tak te'elo' ka taal a xíimbaltik u muknal Santiago.
  • Le sellos ti' le kúuchilo'ob ku máan k'a'abéet u ch'a'abal ti' le “Credencial Peregrino”, Ba'ax u k'áat u ya'al u máan certificación?. Le sellos iglesia ku preferidos, albergues, monasterios, catedrales yéetel tuláakal le kúuchilo'ob yaan ba'al u yil yéetel le Camino, ba'ale' tu mina'anil le je'elo'oba', Je'el xan u páajtal u sellarta'al ti' uláak' mola'ayo'ob: u najil kaajo'ob, cafés, etc. Le credencial k'a'ana'an u sellado ka'atéen ti' le k'iino'ob Ba'axten lo bey ti' le ts'ook 100 Km. ( uti'al le peregrino'ob xíimbal wa yóok'ol tsíimin) wa tu ts'ook 200 Km. (uti'al le peregrinos ciclistas).

Fuente: Oficina u k'a'amal le peregrino'obo'

A wojeltik: Asociación u etailo'ob le Camino da Marca de Sarria