Don Kijote Santyago de Kompostela ziyorati

“…ikkinchi qo'l kitoblarga bag'ishlangan kitob do'konida, Men biror narsa sotib olish istagiga rozi bo'ldim, Ko‘zimga portugaliyalik yozuvchining “Estrada de Santyago” nomli kitobi tushdi, Aquilino Ribeiro, o'z mamlakatida juda muhim, lekin Ispaniyada haqiqatan ham noma'lum. Men uni boshqa hech narsaga sotib oldim, sarlavha uchun, Muallif asarni qiziquvchan portugaliyalik adabiyotchiga bag'ishlaganida uning ma'nosi juda ixcham tushuntirilgan., hech qachon kitob yozmagan, Gualdino Gomes. Meni ajablantiradigan narsa bo'lmaydi, Muallif Don Kixotni tarjima qilganidan keyin hech qanday g'alati narsa bilmasdi, D nomli kitobdagi oxirgi hikoyaga duch kelganimda. Kixot Hirodga qarshi, unda u mashhur ritsar va uning shaydosining dekabr oyida Santyago de Kompostelaga qilgan sayohatini tasvirlaydi.. Chunki biz allaqachon yo'ldamiz, nihoyat, bu yangi muqaddas yil edi, Men topilmani yozib olishni o'rinli deb bildim, demak, bu asarda rivoyat qilingan narsa joylashgan vaqtga to'g'ri keladi”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Manba va ko'proq ma'lumot: El Correo Gallego