Pielgrzymka Don Kichota do Santiago de Compostela

“…w księgarni specjalizującej się w książkach używanych, do których udałem się chcąc coś kupić, Natknąłem się na książkę zatytułowaną Estrada de Santiago autorstwa portugalskiego pisarza, Aquilino Ribeiro, bardzo ważny w swoim kraju, ale naprawdę nieznany w Hiszpanii. Kupiłem go za nic więcej, za tytuł, którego znaczenie zostało bardzo zwięźle wyjaśnione w dedykacji dzieła, jaką autor składa ciekawemu człowiekowi literatury portugalskiej., który nigdy nie napisał książki, Gualdina Gomesa. Co by nie było dla mnie zaskoczeniem, nic dziwnego, gdy dowiedziałem się później, że autor przetłumaczył Don Kichota, kiedy natknąłem się na ostatnie opowiadanie w książce pt. D. Kichote przeciwko Herodowi, w którym opisuje podróż słynnego rycerza i jego giermka do Santiago de Compostela w grudniu. Ponieważ już jesteśmy w drodze, w końcu, był to nowy Rok Święty, Uznałem za właściwe udokumentowanie odkrycia, zbiega się to zatem z czasem, w którym umiejscowiona jest opowieść opowiedziana w tej pracy”.

dr. Arie Manuela Pombo.

Źródło i więcej informacji: El Correo Gallego