Blogi

7 Jaanuar, 2020 0 Kommentaarid

Don Quijote palverännak Santiago de Compostelasse

“…kasutatud raamatutele pühendatud raamatupoes, millega nõustusin sooviga midagi osta, Sattusin ühe portugali kirjaniku raamatule pealkirjaga Estrada de Santiago, Aquilino Ribeiro, väga oluline oma riigis, kuid tõeliselt tundmatu Hispaanias. Ostsin selle mitte millegi eest, tiitli pärast, mille tähendus on väga napisõnaliselt lahti seletatud pühenduses, mille autor teeb teosest uudishimulikule portugali kirjamehele, kes pole kunagi raamatut kirjutanud, Gualdino Gomes. Mis poleks minu üllatus, pole midagi imelikku teada saanud pärast seda, kui autor tõlkis Don Quijote, kui leidsin viimase loo raamatus pealkirjaga D. Quijote Heroodese vastu, milles ta kirjeldab kuulsa rüütli ja tema maavalitseja reisi Santiago de Compostelasse detsembrikuus.. Kuna oleme juba teel, lõpuks, oli uus püha aasta, Olen pidanud sobivaks leidu salvestada, langeb seega kokku ajaga, milles selles teoses jutustav asub”.

dr. Manuel Pombo Arias.

Allikas ja lisateave: El Correo Gallego